”Mitt på dagen möjligtvis en lättare regnskur, följt av
uppsprickande molntäcke.”
Ovanstående sagt i söndagsmorgonens väderleksrapport och avsåg
området jag bor i.
Översatt till vardagssvenska blev detta i verkligheten: Ett
kraftigt skyfall under minst 15 minuter följt av fortsatt molnighet.
I vilket annat yrke kan en anställd prognostisera något som
redan tre timmar senare visar sig vara helt uppåt väggarna fel utan att det får
följder för företaget eller den anställde?
SMHI borde satsa på att ta fram en ordbok där vanliga uttryck
i väderprognoser översätts till alla de tänkbara scenarion som allt oftare tycks stämma bättre med verkligheten än de ursprungligen sagda!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar