26 september 2013

Om en prisad trafikreporter och dialektal förvirring

Stockholm stad har utsett Mia Sjökvist, trafikreporter vid P4 Radio Stockholm, till månadens stockholmare.

Mia är värd utmärkelsen!

Hon, och hennes kollegor, lotsar mig och många andra genom trafik- och snökaos så att vi har möjlighet att välja andra vägar till vart vi nu är på väg.

Något som dock retar mig lite är att Mia, på sin stockholmska, är ganska slarvig med själva språket och uttalet.

Att Mia, efter alla år bakom micken, fortsatt envisas med att t ex kalla min barndomsstad för Sötälje är knappast något som enbart kan skyllas på dialektal indoktrinering.

Det är snarare vårdslöshet och faktiskt något som, för utsocknes på besök i Stockholmsområdet, kan innebära att den viktiga informationen inte blir fullt begriplig!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar