30 april 2013

Journalister med svenska som fjärdespråk?

Journalister vid svenska mediegiganter torde inte ha haft samma typ av svenskalärare som jag hade under mina skolår!

Häromdagen tyckte jag till om övergreppen inom den svenska metodistkyrkan i Finland. Jag nämnde aldrig då att TT i sitt telegram, på fullaste allvar, påstod att ”den misstänkte var pastor i kyrkan som avled ifjol”. Något som citerades ordagrant av de flesta svenska medierna. Förutsättningslöst och utan någon som helst reflexion eller korrekturläsning.

I kväll hade DN, i sin spalt ”senaste nytt” att ”Slavbard söker en isbjörnsvakt”! Rubriken låg ute under nästan en halvtimme innan den rättades!

Vi är många som har svenskalärare, saliga i åminnelse, som roterar i sina gravar!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar